Un film documentaire de Folriane Cardot
Belgique/France - 2012 - 52' - Blue Ray/ DCP – couleur – 16/9 – stéréo
VO EN /Shan/Thaï
sous-titres FR/EN
Synopsis
Echappés de la dictature birmane, de jeunes réfugiés Shans viennent étudier en Thaïlande.
Sous l'influence de leur communauté, ces élèves prennent une part active à la construction de leur avenir, un avenir qui se veut avant tout collectif.
Escaped from burmese dictatorship, young Shans adults come to study in Thailand.
Under the influence of their community, these students are taking an active part in building their future, a future that is above all collective.
Liste technique
Réalisation : Floriane Cardot
Producteur délégué : Thierry Zamparutti
Image : Floriane Cardot
Montage image : Nicolas Rumpl
Etalonnage : OLpy
Montage son : Julien Mizac
Mixage : Nils Fauth
Une production d’Ambiances…asbl, de Luna Blue Film et Siam Movies Productions
avec l’aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de VOO, et de la Coopération belge au Développement (DGD), Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Extrait en version EN:
Contact Production
Ambiances… asbl
Thierry Zamparutti
30 rue des Artisans
B- 5150 Floreffe
Tél : +32 81 73 97 20
