La Légende du chou - Pascale Hecquet

un court métrage d'animation de Pascale Hecquet

France / Belgique, 2009, 12'30, couleur

version originale française

ss-tt EN

Synopsis

On dit que les bébés naissent dans les choux…

Une étrange expression dont l’origine reste encore floue à l’heure actuelle… Quoique ! Toupie la taupe en sait quelque chose, et nous assure d’ailleurs qu’il est loin d’être étranger à cette rumeur !

Liste technique

Réalisation: Pascale Hecquet

Scénario et dialogues : Pascale Hecquet

Images: Pascale Hecquet

Animation : Nicolas Davoust, Delphine Mandin, Alexandrine Wagner, Jocelyn Guyomard, Olivier Lelong, Pascale Hecquet

Musique: Pierre Gillet

Bruitages: Gaëtan Dedeken, Nils Fauth

Montage image: Anne Gigleux

Montage son: Valérie Capoen

Mixage: Nils Fauth

Voix : Thierry de Coster (Toupie la taupe), Jean-Gobert de Coster (Ignace la limace), Cédric Eeckhout (Hugo le mulot), Monika Lawinska (la femme du jardinier)

Une production Les médias associés - Studio Elsanime (France) et Ambiances...asbl (Belgique)

avec le soutien de la DGAC de la Province de Hainaut, la Communauté Urbaine de Strasbourg et la Région Alsace

Contact:

Ambiances...asbl

30 rue des Artisans, 5150 Floreffe

+32 (0) 81 73 97 20

info.ambiances@skynet.be

Sélection en compétition :

27ème édition du festival Ciné-Jeune de l'Aisne, septembre 2009

Festival du court métrage de Namur MÉDIA 10-10, novembre 2009

Festival International du film d’Amour de Mons, février 2010

TOFUZI 2010, Festival du film pour enfants, Tbilissi, Géorgie, octobre 2010

5th ANIMEST international animation film festival, Bucarest, Roumanie, octobre 2010

8^ème RICA de Wissembourg, France, novembre 2010

7^ème Animabasauri Animabasque, Espagne, mars 2010

Sélection hors compétition :

23ème festival international du Film francophone de Namur, Belgique, septembre 2009

Ciné Silly festival, Belgique, octobre 2009

29ème Festival du Film d’Amiens, France, novembre 2009

Festival Séquence court-métrage, Toulouse, France, novembre 2009

10 ème édition du Festival du Film Court Francophone de Vaulx en Velin, France, janvier 2010

Anima 2010, Bruxelles, Belgique, février 2010

Festimages, Charleroi, mars 2010

La Fête de l’Animation, programmation best of courts métrage, Lille, France, mars 2010

FIFOG Genève, Suisse, mars 2010

Festival du film A travers champs, Rochefort, Belgique, mars 2010

16^ème Aye Aye Film Festival Nancy-Lorraine, Nancy, France, septembre 2010

Nuits cinématographiques de Nabeul, Tunisie, septembre 2010  

Carrousel international du film de Rimouski, Canada, septembre 2010

                Freeze Frame, Winnipeg, Canada, mars 2011